Войти

Автоматическая генерация и добавление субтитров онлайн

Создавайте точные субтитры из видео и аудио прямо в браузере. Поддержка SRT, удобный интерфейс редактирования и добавления (вшивания) субтитров в видео.

Создать субтитры Добавить субтитры Войти

Субтитры из видео — за пару кликов

Я запишу — это онлайн-сервис для генерации субтитров из любых аудио- и видеозаписей. Просто загрузите файл, выберите язык — и получите субтитры в SRT-формате. Также доступен экспорт текста, перевод и интеграция с API.

Создайте субтитры бесплатно

В демо-режиме до 10 минут.
Без автоматического добавления в видео.

Почему именно «Я запишу» для субтитров

Генерация субтитров

Автоматическое создание точных субтитров для YouTube, курсов, интервью и другого контента.

SRT-экспорт

Скачивайте готовые субтитры в стандартном формате SRT — готово к загрузке на любые платформы.

Поддержка разных языков

Субтитры на русском, английском, испанском и других популярных языках.

API-доступ

Интеграция в рабочие процессы и платформы с помощью простого API.

Запись экрана

Создавайте обучающее видео и тут же добавляйте к нему субтитры.

Интерактивный редактор субтитров

После автоматической генерации субтитров вы можете воспользоваться нашим бесплатным интерактивным редактором. Он позволяет редактировать текст субтитров по таймингу видео в интерактивном режиме. Поддерживается экспорт в SRT и вшивание субтитров в видео.

Перейти в редактор
Интерактивный редактор субтитров

Цены на генерацию субтитров

Поминутный

1.8 ₽

за минуту видео

  • Субтитры в SRT
  • Таймкоды и пунктуация
  • Распознавание говорящих
  • API-доступ
Начать

Стартовый

499 ₽

400 минут на 30 дней

  • Субтитры в SRT
  • Таймкоды и пунктуация
  • Распознавание говорящих
  • API-доступ
Начать

Стандартный

800 ₽

800 минут на 30 дней

  • Субтитры в SRT
  • Таймкоды и пунктуация
  • Распознавание говорящих
  • API-доступ
Начать

Связаться с нами

Email: info@yazapishu.ru

Адрес: Россия, Татарстан, Казань

ИНН 161603332457
© 2025 «Я запишу». Все права защищены.